التبيان

التبيان في اداب حملة القرآن
فصل في استحباب ترديد الاية للتدبر
Menerangkan Disunnahkannya mengulang-ulang ayat untuk mengangan-angankan maknanya.

وقد قدمنا فى الفصل قبله الحث على التدبر،  وبيان موقعه،  وتأثر السلف.
Dan sungguh Kami telah mendahulukan / Menerangkan sebelumnya dalam hal menganjurkan pada tadabbur,  dan tempat untuk membaca Al-Qur'an,  dan bagaimana ulama salaf memberikan contoh terhadap tadabbur.

وروينا عن أبي ذر رضي الله عنه قال: قام النبي صلى الله عليه وسلم باية يرددها حتى اصبح،  والاية (ان تعذبهم فانهم عبادك)  الاية (المائدة)  رواه النسائي وابن ماجه. 
Kami meriwayatkan dari abi dari berkata: nabi muhammad saw melaksanakan bacaan sebuah ayat dengan mengulang-ulang sampai pagi hari,  dan itu adalah (bila engkau menyiksa mereka ,  maka mereka juga adalah hamba -hamba mu) almaidah (HR NASAI DAN IBNU MAJAH

وعن تميم الداري رضي الله عنه: انه كرر هذه الاية حتى اصبح (ام حسب الذين اجترحوا السيئات ان نجعلهم كالذين امنوا وعملوا الصالحات)  الاية (الجاثية)
Diceritakan dari tamim addari RA: sesungguhnya beliau mengulang-ulang ayat ini hingga pagi (apakah orang -orang menyangka bahwa orang -orang yang melakukan perbuatan jelek Aku(Allah)  jadikan seperti orang -orang yang melakukan kebaikan)  al jatsiah.

وعن عباد بن حمزة قال: دخلت على اسماء رضي الله عنها وهي تقرأ (فمن الله علينا ووقانا عذاب السموم)  الطور.  فوقفت عندها فجعلت تعيدها وتدعو،  فطال علي ذلك،  فذهبت الى السوق،  فقضيت حاجتي،  ثم رجعت وهي تعيدها وتدعو،  وروينا هذه القصة عن عائشة رضي الله عنها.
Dari ubbad bin Hamzah berkata: aku masuk (rumah)  asma' RA dan beliau membaca Al-Qur'an ( Allah memberikan anugerah kepada kita dan dia memberikan perlindungan kepada kita dari siksa yang panas)  attur,

وردد ابن مسعود رضي الله عنه(رب زدني علما)  طه،  وردد سعيد بن جبير (واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله)  البقرة،  وردد ايضا ( فسوف يعلمون @ اذ الاغلال في اعناقهم) الاية غافر،  وردد ايضا ( ما غرك بربك الكريم)  الانفطار،
Sahabat abdullah bin mas'ud mengulang-ulang ayat ( ya tuhan tambahkan ilmu kepadaku)  QS toha,  dan said bin jubair mengulang-ulang ayat ( dan takutlah pada hari dimana kamu semua kembali kepada Allah SWT) QS albaqoroh,  dan juga ayat ( mereka (kafir) akan mengetahui(merasakan) bahwa rantai akan berada di leher mereka) QS ghofir,  dan juga ayat ( sebab apa engkau mendustakan Tuhanmu)  QS al infithor.

وكان الضحاك اذا تلا قوله تعالى ( لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل)  الزمر، يرددها الى السحر.
Imam dhuhak ketika membaca firman Allah SWT ( bagi mereka dari atasnya ada api dan dari bawahnya) QS az zumar,  beliau mengulang-ulang ayat tersebut hingga waktu sahur.

مترجم
التبيان في اداب حملة القرآن
زين الله العارف

04042019